Mislim da ste vi jedan od onih Engleza ljubitelja pustinje.
Acho que é mais um desses ingleses que gostam do deserto.
Sada vam samo treba jedan od onih stranih sportskih automobila koje on vozi.
Agora, você só precisa de um daqueles carros esportivos estrangeiros.
On je jedan od onih o kojima prièate.
Ele é uma das pessoas de quem vocês estão falando.
Bit æe to jedan od onih dana.
É que será mais um daqueles dias.
Ovo je jedan od onih dana.
Só está tendo um dia daqueles.
Jesi li ikad imala jedan od onih dana kada se osjeæaš kao umorna, stara kurva kojoj æe ispasti maternica van?
Você já teve um daqueles dias onde você se sente como uma cansada, velha puta que o útero está para cair?
Donesi mi jedan od onih kroasana s lješnjacima.
Agora me traga um desses croissants de amêndoa.
Pa ako ste jedan od onih idiota koji imaju potrebu osjeæati se dobro, bolje idite na masažu stopala.
Então, se você é um desses idiotas que precisa se sentir bem, vá fazer uma massagem nos pés.
Jedan od onih farmera verovatno nosi moj rep kao kravatu do sada.
Um daqueles fazendeiros desalinhados está provavelmente usando meu rabo como gravata agora.
Ti si vjerovatno jedan od onih tipova koji se mogu izvuæi iz svega sa spajalicom.
Você provavelmente é um daqueles caras que pode sair de tudo com um clipe de papel. -Onde aprendeu isso?
To je jedan od onih usamljenih bogataša.
Ele é um desses ricaços solitários.
Da, da li je jedan od njih ili je jedan od onih.
Sim, quero dizer, ele é um deles ou um deles?
On je bio jedan od onih s kojima je policija razgovarala te noæi kad su stari Ajra i Moli izrezani.
Foi um dos que a polícia interrogou Naquela noite em que o velho Ira e Molly foram fatiados.
Neæeš postati jedan od onih Božijih ljudi, tata?
Não está se tornando um fanático religioso, está, pai?
Jesi i ti jedan od onih ljudi sa jednom suzom?
É um daqueles que só choram uma lágrima?
Znaš li da je njen deèko Finn Collins, jedan od onih sto?
Sabia que o namorado dela, Finn Collins... é um dos 100?
Nije da se ne slažem sa osnovnim idejama veganske ideologije, ali... on je bio jedan od onih reformisanih socijalista koji su izgledali seksi dok '60-e nisu počele da blede.
Até concordo com os princípios da ideologia vegana, mas... ele era daqueles social-reformistas que eram atraentes durante os anos 60. Ele dá aulas?
Mislili smo da je on jedan od onih dobrih.
Nós achávamos que ele era um dos mocinhos.
Možda on ipak nije bio jedan od onih dobrih.
Talvez ele não seja um dos mocinhos.
Izgleda da sam našla još jedan od onih aparata.
Gente, acho que achei outro daqueles dispositivos.
U suprotnom, samo bi otišla kuæi i pojela jedan od onih otrovnih sendvièa koje uzimaš iz automata na poslu.
Ou você só irá para casa e comerá o sanduíche venenoso que compra nas máquinas automáticas.
Ti si jedan od onih... uzimaš svaèija auta i šalješ ih u SAD.
Então você é esse tipo de pessoa. Tira o carro de todos e manda de volta para os EUA?
zbog toga što je problem hrane jedan od onih koji osobe, a ni nacije ne mogu da reše same.
porque a alimentação é uma questão que não pode ser solucionada pessoa a pessoa, nação a nação.
Jedan od tih ljudi koji je već imao mesto je bio vrlo - Liberija ima jedan od najstrožih zakona o silovanju, on je bio jedan od onih koji se zaista bore u parlamentu da preobliče taj zakon jer ga je nazvao varvarskim.
E um dos caras, que já tinha um cargo, foi muito -- porque a Libéria tem uma das mais pesadas legislações sobre estupro, e ele estava realmente lutando no parlamento para derrubar tal lei porque ele a chamava de barbárie.
Takođe kada na internetu ispunjavate jedan od onih formulara poput adrese, pretpostavljam da znate da možete pritisnuti "Tab" da idete od jednog do drugog polja.
Ainda na internet, quando for preencher formulários de dados com seu endereço, creio que já sabem que é possível apertar a tecla "Tab" para pular para os campos seguintes.
To je jedan od onih kulturnih mitova, kao "Britanci su povučeni".
É um desses mitos culturais, do tipo, "britânicos são reservados."
(Video) Reporter: I možete videti jedan od onih spasilačkih helikoptera, još jednom taj helihopter pripada grupi od desetak takvih ruskih Mi-8 helikoptera.
(Vídeo) Repórter: E podemos ver um daqueles helicópteros de busca e resgate, de novo aquele helicóptero, parte de uma dúzia desses helicópteros Mi-8 russos.
Pol Goldberger je rekao da je Bilbao bio jedan od onih retkih trenutaka kada su kritičari, akademici i opšte javno mnjenje imali potpuno isto mišljenje o zgradi.
Paul Goldberger disse que Bilbao foi um daqueles raros momentos quando a crítica, a academia e o público em geral estavam completamente unidos em volta de um edifício.
Pre nekoliko godina, dobio sam jedan od onih spem mejlova.
Há alguns anos, eu recebi um desses e-mails não solicitados.
Nisam imao pojma da sam ja jedan od onih omraženih vozača koje povremeno viđate da vijugaju kroz saobraćaj, sve to zato što je toliko ugodan za vožnju.
E eu não fazia idéia de que estava sendo uma dessas pessoas irritantes que a gente vê ocasionalmente costurando no meio do tráfego, porque era simplesmente tão suave.
naslovnica ovog članka je bila ova fotografija, a ja sam jedan od onih koji misle da je Tina Braun bila odlična za podnošenje fotografija Njujorkeru, jer je ova fotografija
O frontispício desse artigo era essa foto e eu sou um dos que acredita que Tina Brown foi fantástica em trazer fotos à New Yorker pois esta foto abalou completamente a minha vida.
I to je bio jedan od onih slučajeva koji nije mogao da prestane.
E era um daqueles casos que começam e não param.
Sad, one koje pokazuju da ovi programi nisu učinkoviti - mislite da je ovo jedan od onih dosadnih dinamičnih slajdova i da ću da pritisnem svoje dugme i ostatak će da se pojavi, ali ne, to je ceo slajd.
Agora, os que mostram que programas de agulhas não são efetivos -- você deve estar pensando que esse é um daqueles chatos slides dinâmicos, e eu vou apertar meu botão e todo o resto irá aparecer, mas não, esse é o slide completo.
2.4985029697418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ou apenas mais um daqueles malucos. 